duchy of prussia معنى

• دوقية بروسيا

• duchy    n. الدوقية إمارة ي ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• prussia    n. بروسيا

أمثلة

1. He later destroyed another Swedish army that invaded the Duchy of Prussia during the Great Sleigh Drive in 1678.
   ودمر لاحقاً جيشاً سويدياً آخر غزا دوقية بروسيا خلال رحلة الزلاجة العظمى سنة 1678.
2. With the Treaty of Bromberg (1657), concluded during the Second Northern War, the electors were freed of Polish vassalage for the Duchy of Prussia and gained Lauenburg–Bütow and Draheim.
   بموجب معاهدة برومببرغ (1657) خلال حرب الشمال الثانية، تحرر الناخبون من التبعية البولندية لدوقية بروسيا وتحصلوا على لاونبورغ بوتوف ودراهايم.
3. He paid his feudal homage in person to the King of Poland, Sigismund III Vasa, in September 1621 in Warsaw (the Duchy of Prussia was a fief of the Kingdom of Poland at the time).
   دقم فروض الطاعة الإقطاعية شخصياً لملك بولندا سييسموند فاسا، في سبتمبر 1621 بوارسو (كانت دوقية بروسيا إقطاعية لمملكة بولندا آنذاك).
4. John Sigismund's most significant action was his conversion from Lutheranism to Calvinism, after he had earlier equalized the rights of Catholics and Protestants in the Duchy of Prussia under pressure from the King of Poland.
   كان تحول يوهان زيغسمونت من اللوثرية إلى الكالفينية أهم أعماله، بعد أنا عادل في وقت سابق حقوق كاثوليك بالبروتستانت في دوقية بروسيا بضغط من ملك بولندا.
5. He also simplified travel in Brandenburg and the Duchy of Prussia by connecting riverways with canals, a system that was expanded by later Prussian architects, such as Georg Steenke; the system is still in use today.
   كما بسـّط التنقل في براندنبورغ ودوقية بروسيا عبر ربط الأنهار بالقنوات، وهو نظام وسعه معماريون بروسيون لاحقون مثل غيورغ شتينكه، ولا يزال النظام معمولاً به حتى اليوم.